الكتب والمنشورات
فهرس مؤلفات البروفيسور محمد عبد الله العُمَري: كتب مؤلفة ومترجمة ومحقَّقة، مقالات علمية، وحوارات صحفية. انقر على غلاف الكتاب أو الرابط للوصول إلى النص حيث يتوفر على هذا الموقع.
الكتب
انقر صورة الغلاف أو الرابط للاطلاع على النص أو التفاصيل.
التأليف
الموازنات الصوتية في الرؤية البلاغية والممارسة الشعرية
جمع فيها الكتابان السابقان (اتجاهات التوازن والموازنات الصوتية).
أشواق درعية
العودة إلى الحارة
240 صفحة.
زمن الطلبة والعسكر
الترجمة
بنية اللغة الشعرية
جان كوهن — ترجمة بمشاركة محمد الولي
الاتجاهات السميولوجية المعاصرة
مارسيلو داسكال — بالاشتراك مع آخرين
نظرية الأدب في القرن العشرين
الطبعة الأولى: إفريقيا الشرق، الدار البيضاء 1996.
التحقيق
قيد الإعداد
- وصف معركة «بوكافر» — نموذج للمقاومة المغربية ضد الجيش الفرنسي — لأحد الفقهاء المغاربة
الإعداد للنشر الصحفي.
المقالات
اكتفينا هنا بعرض أبرز المقالات؛ جُمعت معظم الترجمات في كتاب «نظرية الأدب في القرن العشرين».
مقالات أصلية
- 1
أدبية النص بين المشروع والمنجز من كتاب سر الفصاحة لابن سنان
مجلة دراسات أدبية ولسانية — 1986
العدد 4
- 2
«الصناعتان» أو البحث عن بلاغة عامة
حوليات كلية اللغة العربية — عدد خاص بأعمال ندوة: الدرس البلاغي والنص الأدبي (12–13 فبراير 1993) — 1996
ص 101–117. مهداة للأستاذ عبد الله الطيب.
- 3
الرواية والاختيار
أعمال المائدة المستديرة حول جمالية التلقي — جامعة محمد الخامس، الرباط — 1992
- 4
الاختيار الشعري والتنظير النقدي
مجلة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم — عدد خاص بالنقد والنقاد — 1993
وانظر: البلاغة العربية أصولها وامتداداتها.
- 5
المقام الشعري والمقام الخطابي
مجلة دراسات سميائية أدبية ولسانية — 1991
العدد 5. وانظر أيضًا: نظرية الأدب في القرن العشرين.
- 6
الخطاب النقدي حول الشعر المغربي الحديث والمعاصر
الملحق الثقافي لجريدة الاتحاد الاشتراكي — 1989
خلاصة قُدمت في الملتقى الأدبي المغاربي الثاني بجامعة وهران (25/12/1989).
- 7
قضايا المنهج في كتابي: ظاهرة الشهر المغربي المعاصر (م. بنيس) وبنية الشهادة والاستشهاد (عبد الله راجع)
أعمال ندوة «ثلاثون سنة من البحث العلمي» — جامعة محمد الخامس، الرباط — 1992
- 8
بلاغة السخرية الأدبية
مجلة علامات — جدة — 1996
- 9
محمد الإفراني والحالة الثقافية في مراكش
مجلة كلية الآداب — مراكش — 1990
العدد 6. وعرض «محمد الإفراني مثقف ضد التيار» بمراكش (1997).
- 10
بنية التوازن والتقابل: قراءة في البلاغة العربية
مجلة كلية الآداب بفاس
العدد 9
- 11
مسألة الإيقاع في الشعر الحديث: مفاهيم وأسئلة
مجلة فكر ونقد — 1999
العدد 18 — محور: في لغة الشعر. قُدم في الملتقى الأول للشعراء العرب بتونس (1997).
- 12
الإيقاع تنظيرًا وممارسة في أعمال محمود المسعدي
أعمال ندوة تكريم الأستاذ محمود المسعدي — كلية الآداب منوبة — 1997
تونس 11–21/10/1997. نشر: مؤسسة عبد الكريم بن عبد الله.
- 13
تخليص الكليات في قراءة فن الشعر لأرسطو
مجلة فكر ونقد — الرباط
يوم دراسي حول الفلسفة والشعر (فاس، أواخر 1997).
- 14
إشكالية الموضوع والمنهج في أعمال محمد مفتاح
مجلة علامات في النقد — جدة — 1998
يوم دراسي بكلية الآداب، القنيطرة (10 دجنبر 1997).
- 15
القارئ وإنتاج المعنى في الشعر القديم: حدود التأويل البلاغي
مجلة فكر ونقد — 1999
العدد 17 — محور: شعرية البلاغة.
- 16
مصطلح الدرس الأدبي والنسق المعرفي
مجلة فكر ونقد — الرباط
عرض في ندوة المصطلح الأدبي بالقاهرة (1997).
مقالات مترجمة
- 1
المقام في الأجناس الخطابية والأجناس الأدبية
كِبدي فاركا — مقتطف من Rhétorique et littérature — 1986
مجلة دراسات أدبية ولسانية، العدد 5.
- 2
مناهج الدراسة الأدبية وخلفياتها النظرية والفلسفية
إبش وفوكما — 1988
مجلة دراسات سميائية، العدد 2.
- 3
نحو جمالية للتلقي
جان ستاروبانسكي — 1992
مجلة دراسات سميائية، العدد 6.
- 4
الهزلي والشعري
جان كوهن — 1996
مجلة علامات (الدار البيضاء) والنص الجديد (السعودية).
- 5
هل يمكن أن يوجد حجاج غير بلاغي؟
أوليفيي روبول — 1996
مجلة علامات — جدة.
- 6
النص: بنياته ووظائفه
تيو فان ديك
صدر ضمن كتاب: نظرية الأدب في القرن العشرين.
- 7
حوار أدبي شامل مع رولان بارث
ترجمة بمشاركة مبارك حنون
مجلة الموقف (ثقافية فصلية) — العدد 7.
الحوارات
حوار 1
البلاغة العربية، أصولها وامتداداتها
حوار حول أسئلة القراءة النسقية
حوار 2
بلاغة الخطابة السياسية وأسسها
حوار 3
واقع الشعر وآفاق القصيدة الحديثة
الجزء الأخير من حوار بمناسبة الملتقى الأول للشعراء العرب بتونس (1997).
حوار 4
حديث الإفك
سلسلة مقالات ردًّا على عبد اللطيف جبرو في «الأحداث المغربية» (صيف 1999) تحت عنوان: الحقيقة أولًا.
حوار 5
المعرفة لا تكون إلا حديثة
حوار 6
الإعنات والمغالطة في مقام الأخذ والعطاء
مناقشة بلاغية للخطاب المناهض لخطة إدماج المرأة.